PN-EN 61057:2018-02 - wersja angielska

Data publikacji: 01-02-2018

Prace pod napięciem -- Podnośniki z wysięgnikiem izolacyjnym stosowane do montażu na podwoziu

Zakres

Niniejszy dokument ma zastosowanie do podnośników z wysięgnikiem izolacyjnym montowanych na podwoziu, używanych do prac pod napięciem w instalacjach elektrycznych o napięciu znamionowym powyżej 1 000 V r.m.s. prądu przemiennego w zakresie od 45 Hz do 65 Hz i 1 500 V prądu stałego.

Podstawowym przeznaczeniem podnośnika z wysięgnikiem jest ustalanie położenia personelu podczas pracy. Inne urządzenia, takie jak wysięgniki mogą być montowane w celu ułatwienia operatorowi wykonywania pracy.

Zamontowany na podwoziu, podnośnik z wysięgnikiem izolacyjnym staje się składnikiem mobilnej podnoszonej platformy (MEWP). Dodatkowe wymagania dla MEWP są zawarte w ISO 16368.

Poprzeczne wysięgniki żurawi (koparek) nie są objęte niniejszym dokumentem.

PN-EN 62271-1:2018-02 - wersja angielska

Data publikacji: 01-02-2018

Wysokonapięciowa aparatura rozdzielcza i sterownicza -- Część 1: Postanowienia wspólne dla aparatury rozdzielczej i sterowniczej prądu przemiennego

Zakres

Niniejsza część normy IEC 62271 dotyczy aparatury rozdzielczej i sterowniczej prądu przemiennego przeznaczonej do instalowania w warunkach wnętrzowych i napowietrznych, pracującej w sieciach o napięciach powyżej 1 000 V przy częstotliwościach roboczych do 60 Hz włącznie.

Norma ma zastosowanie do wszelkiego rodzaju wysokonapięciowej aparatury rozdzielczej i sterowniczej, o ile nie postanowiono inaczej w odpowiednich normach IEC dotyczących poszczególnych rodzajów aparatury rozdzielczej i sterowniczej.

PN-EN 60811-511:2012/A1:2018-02 - wersja angielska

Data publikacji: 01-02-2018

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -- Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 511: Badania mechaniczne -- Pomiar wskaźnika płynięcia polietylenu

Zakres

Zmiana zakresu, zgodnie ze zmienionym tytułem w brzmieniu:

Niniejsza część 511 IEC 60811 opisuje procedurę pomiaru wskaźnika płynięcia stopu dla związków polietylenowych i polipropylenowych.

Ponadto zmieniono Spis treści oraz następujące Rozdziały i Podrozdziały: 3, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5.2, 4.5.3, 4.6, 4.7.1, 4.7.3.

PN-EN 60811-508:2012/A1:2018-02 - wersja angielska

Data publikacji: 01-02-2018

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -- Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 508: Badania mechaniczne -- Sprawdzenie odporności izolacji i powłok na nacisk w podwyższonej temperaturze

Zakres

Wprowadzono zmiany w następujących Rozdziałach i Podrozdziałach: 4.2.1, 4.2.2, 4.3.2.5, 4.4.1, 5 (zmieniony Rysunek 4) oraz w Załączniku A.

PN-EN 60081:2002/A6:2018-02 - wersja angielska

Data publikacji: 01-02-2018

Świetlówki dwutrzonkowe -- Wymagania funkcjonalne

Zakres

Zmieniono trzy karty danych i zmodyfikowano Załącznik E.

PN-EN 60811-509:2012/A1:2018-02 - wersja angielska

Data publikacji: 05-02-2018

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -- Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 509: Badania mechaniczne -- Sprawdzenie odporności izolacji i powłok na pękanie (badanie udaru cieplnego)

Zakres

Wprowadzono zmiany w następujących P

odrozdziałach: 4.1, 4.3.2, 4.3.3, 4.4, 4.4.1, 4.4.2, 4.4.3, 4.4.4.

PN-EN 60811-401:2012/A1:2018-02 - wersja angielska

Data publikacji: 05-02-2018

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -- Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 401: Badania różne -- Metody starzenia cieplnego -- Starzenie w komorze cieplnej z obiegiem powietrza

Zakres

Wprowadzono zmiany w następujących Rozdziałach i Podrozdziałach: 4.1, 4.2.2, 4.2.3.2, 4.2.3.3, 4.2.3.4, 4.3.3 oraz w Załączniku C.

PN-EN 60811-410:2012/A1:2018-02 - wersja angielska

Data publikacji: 05-02-2018

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -- Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 410: Badania różne -- Metoda badania degradacji izolacji poliolefinowej przewodów wskutek utleniania przy katalitycznym działaniu miedzi

Zakres

Wprowadzono zmiany w następujących podrozdziałach: 4.1, 4.2, 4.4 oraz na Rysunku 1.

PN-EN 60811-201:2012/A1:2018-02 - wersja angielska

Data publikacji: 05-02-2018

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -- Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 201: Badania ogólne -- Pomiar grubości izolacji

Zakres

Zmieniono następujące Rozdziały i Podrozdziały: 4.1, 4.2, 4.4, 5.

PN-EN 60947-5-1:2018-02 - wersja angielska

Data publikacji: 06-02-2018

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 5-1: Aparaty i łączniki sterownicze -- Elektromechaniczne aparaty sterownicze

Zakres

Niniejsza część IEC 60947 dotyczy aparatów sterowniczych i członów łączeniowych, przeznaczonych do sterowania, sygnalizacji, blokowania itp. aparatury łączeniowej i sterowniczej.

Ma ona zastosowanie do aparatów sterowniczych o napięciu znamionowym nie przekraczającym 1 000 V prądu przemiennego (przy częstotliwości nie większej niż 1 000 Hz) lub 600 V prądu stałego.

Przy napięciach łączeniowych mniejszych niż 100 V prądu przemiennego lub prądu stałego patrz 4.3.2.2.

Niniejsza norma dotyczy następujących aparatów:

• łączniki sterownicze ręczne, np. przyciski sterownicze, łączniki pokrętne, łączniki nożne itp.;
• łączniki sterownicze z napędem elektromagnesowym zarówno zwłoczne, jak i bezzwłoczne, np. styczniki sterownicze;
• łączniki czujnikowe, np. łączniki ciśnieniowe, czujnikowe łączniki temperaturowe (termostaty), programatory itp.;
• łączniki drogowe, np. łączniki sterownicze uruchamiane częścią maszyny lub mechanizmu;
• wyposażenie towarzyszące obwodu sterowania, np. wskaźniki świetlne itp.

UWAGA 1 Aparat sterowniczy zawiera łącznik(-i) sterowniczy(-e) i towarzyszące mu urządzenia, takie jak wskaźniki świetlne.

UWAGA 2 Łącznik sterowniczy zawiera człon zestykowy lub człony łączeniowe i układ napędowy.

UWAGA 3 Członem łączeniowym może być człon zestykowy lub człon półprzewodnikowy.

Norma dotyczy także określonych typów członów łączeniowych zainstalowanych w innych urządzeniach (których obwodów głównych dotyczą inne normy), takich jak:

• zestyki pomocnicze łącznika (np. stycznika, wyłącznika itp.) przeznaczone nie tylko do pracy w obwodzie sterowania
tego łącznika;
• zestyki (człony łączeniowe) blokujące drzwi obudów;
• zestyki łączników sterowniczych pokrętnych;
• zestyki obwodu sterowniczego przekaźników przeciążeniowych.

Styczniki sterownicze powinny spełniać także wymagania i przejść z wynikiem pozytywnym badania wg IEC 60947-4-1, z wyjątkiem wymagań dotyczących kategorii użytkowania, które obowiązują według niniejszej normy.

Niniejsza norma nie dotyczy przekaźników uwzględnionych w IEC 60255 lub IEC 61810 ani automatycznych, elektrycznych urządzeń sterowniczych do użytku domowego i podobnych zastosowań.

Wymagania dotyczące barw wskaźników świetlnych, przycisków itd. podano w IEC 60073 oraz w CIE S 0004 / E-2001 Międzynarodowej Komisji Oświetleniowej (CIE).

Wymagania kolorystyczne lampek sygnalizacyjnych, przycisków itp. Można znaleźć w IEC 60073, a także w publikacji CIE S 0004/E-2001 Komisji Oświetleniowej (CIE).

W niniejszej normie ustalono:
a) cechy łączników i aparatów sterowniczych;
b) wymagania elektryczne i mechaniczne dotyczące:
1) różnych rodzajów pracy,
2) danych znamionowych i oznakowania,
3) badań sprawdzających dane znamionowe;
c) wymagania dotyczące działania, które powinny być spełnione przez łączniki i aparaty sterownicze w odniesieniu do:
1) warunków otoczenia, w tym aparatów osłoniętych,
2) właściwości dielektrycznych,
3) zacisków.

PN-EN 60811-202:2012/A1:2018-02 - wersja angielska

Data publikacji: 05-02-2018

Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe -- Metody badań materiałów niemetalowych -- Część 202: Badania ogólne -- Pomiar grubości powłok niemetalowych

Zakres

Wprowadzono zmiany w następujących Rozdziałach i Podrozdziałach: 4.1, 4.2, 4.4, 5.

PN-EN 13032-2:2018-02 - wersja angielska

Data publikacji: 09-02-2018

Światło i oświetlenie -- Pomiar i prezentacja danych fotometrycznych lamp i opraw oświetleniowych -- Część 2: Prezentacja danych dla miejsc pracy wewnątrz i na zewnątrz budynków

Zakres

Niniejsza Norma Europejska określa dane dotyczące lamp i opraw oświetleniowych wymagane do celu weryfikacji zgodności z wymaganiami EN 12464-1 i EN 12464-2. Określa również dane, które są powszechnie stosowane do oświetlania miejsc pracy wewnątrz i na zewnątrz budynków. Jeżeli takie dane są dostarczane, powinny one być zgodne z tym dokumentem.

Coraz więcej opraw, głównie tych z diodami LED, to oprawy z niewymiennymi źródłami światła. Dlatego należy zawsze podawać dane dotyczące opraw. W przypadku opraw z wymiennymi lampami należy również podać dane dotyczące lampy.

UWAGA: Dane dotyczące produktu, bezpieczeństwa i działania można znaleźć w dokumentach CENELEC (patrz Bibliografia)

PN-EN 60901:2002/A6:2018-02 - wersja angielska

Data publikacji: 12-02-2018

Świetlówki jednotrzonkowe -- Wymagania funkcjonalne

Zakres

Zmieniono karty danych lamp, zmodyfikowano Podrozdział 1.2, 1.4, 1.5, oraz dodano Załącznik ZA, ZZA, ZZB i Bibliografię.

PN-EN 60793-1-33:2018-02 - wersja angielska

Data publikacji: 12-02-2018

Światłowody -- Część 1-33: Metody pomiarów i procedury badań -- Wrażliwość na korozję naprężeniową

Zakres

Niniejsza część IEC60793 zawiera opis pięciu głównych metod badań mających na celu zdefiniowanie parametrów określających wrażliwość na korozję naprężeniową.

Celem niniejszej normy jest ustalenie jednolitych wymagań mechanicznej charakterystyki wrażliwości włókien krzemionkowych na korozję naprężeniową. Badania zmęczenia dynamicznego i statycznego wykorzystywane są do określenia wartości parametrów wrażliwości dynamicznej nd i wrażliwości statycznej ns na korozję naprężeniową. Obecnie na zgodność ze specyfikacją oceniana jest jedynie wartość nd. Wartości większe od 18 zmierzone według niniejszej procedury wskazują na krzemionkę, dla której wartość nd wynosi w przybliżeniu 20. Większe wartości nie przekładają się na zauważalne podwyższenie odporności na zmęczenie. Badanie mechaniczne włókien krzemionkowych określa naprężenie pęknięcia i własności zmęczeniowe w warunkach możliwie najwierniej odtwarzających warunki rzeczywistych zastosowań. Do określenia wrażliwości na korozję naprężeniową stosowane są następujące metody badawcze:

– A: Wartość dynamicznej wrażliwości nd przy naprężeniu osiowym;
– B: Wartość dynamicznej wrażliwości nd przy zginaniu dwupunktowym;
– C: Wartość statycznej wrażliwości ns przy naprężeniu osiowym;
– D: Wartość statycznej wrażliwości ns przy zginaniu dwupunktowym;
– E: Wartość statycznej wrażliwości ns przy zginaniu równomiernym.

Metody te są odpowiednie dla włókien wielomodowych kategorii A1, A2 i A3, włókien jednomodowych klasy B oraz jednomodowych włókien połączeniowych klasy C.

Badania te są źródłem wartości parametrów n, opisujących korozję naprężeniową, które mogą być wykorzystane do obliczenia niezawodności według IEC/TR 62048.

Informacje wspólne dla wszystkich metod zawarto w Rozdziałach od 1 do 10, a informacje dotyczące każdej z metod badań zawarto w Załącznikach A, B, C, D i E.

Załączniki F i G zawierają informacje na temat obliczeń parametrów odpowiednio dynamicznej i statycznej wrażliwości na korozję naprężeniową; Załącznik H zawiera informacje na temat różnych metod badania parametrów wrażliwości na korozję naprężeniową.

PN-EN 62841-2-17:2018-02 - wersja angielska

Data publikacji: 22-02-2018

Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-17: Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych frezarek

Zakres

Niniejszy rozdział Części 1 ma zastosowanie wraz z następującym uzupełnieniem:

Uzupełnienie:

Niniejsza część IEC 62841 dotyczy ręcznych frezarek do wycinania szczelin lub kształtowania krawędzi materiałów drewnianych lub podobnych, plastikowych oraz metali nieżelaznych z wyjątkiem magnezu.

Niniejsza część IEC 62841 nie dotyczy frezarek do rowków.

Niniejsza część IEC 62841 nie dotyczy małych narzędzi z elementem obrotowym.

PN-EN 62841-3-14:2018-02 - wersja angielska

Data publikacji: 22-02-2018

Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 3-14: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych oczyszczarek rur ściekowych

Zakres

Stosuje się niniejszy rozdział z Części 1 z następującym uzupełnieniem:

Uzupełnienie:

Niniejsza część IEC 62841 dotyczy przenośnych oczyszczarek rur ściekowych.
Niniejsza norma nie dotyczy ręcznych oczyszczarek rur ściekowych.
Niniejsza norma nie dotyczy wysokociśnieniowych oczyszczarek rur ściekowych.
Niniejsza norma nie dotyczy maszyn wykorzystujących sztywny pręt do czyszczenia rur.

PN-EN 62841-3-4:2016-08/A11:2018-02 - wersja angielska

Data publikacji: 27-02-2018

Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 3-4: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych szlifierek stołowych

Zakres

Niniejsza zmiana została opracowana w celu usunięcia wymogu określenia poziomu drgań narzędzi przenośnych, ze względu na brak wymagań dotyczących ich pomiaru.

Ponadto, dodano zastrzeżenieodnośnie Części 1, że osłona nie powinna być usuwalna bez pomocy narzędzia.

Zmodyfikowano Podrozdziały 19.1, 19.1.103 oraz Rysunek 102.